כֹּה וָכֹה
הַנָּשִׁים מְפַטְפְּטוֹת עַל כָּל מַה שֶּׁיָּכוֹל לָבוֹא
לְתוֹךְ הַפֶּה, עוּגִיָּה מֵהַבּוּפֶה אוֹ שִׂמְלָה מֵהַיַּרְחוֹן
אוֹ מְקוֹר הַיְקוּם שֶׁל קוּרְבֶּה בְּמוּזֵאוֹן דְּ'אוֹרְסֵיי
אַחַת מֵהֶן הָיְתָה שָׂם בַּקַּיִץ שֶׁעָבַר עִם הַבַּעַל
שֶׁעָבַר, מָה דַּעְתְּכֶן בָּנוֹת
עַל הַחַיָּל הַיּוֹרֶה, יָכוֹל הָיָה לִהְיוֹת הַבֵּן שֶׁלִּי, שֶׁלָּךְ,
שֶׁלָּהּ, קְרָאתֶן אֶת גְּרוֹסְמָן הָאַחֲרוֹן, כָּרִים מָרוֹקָאִים
מֻנָּחִים עַל הַסַּפָּה כְּמוֹ אוֹרְחִים בָּסָלוֹן, מַשְׁגִּיחִים
עַל הַדֶּלֶת, מִי זֶה בָּא, הָבָה נִקְרָא, לֹא הֵבַנְתִּי אַף פַּעַם
שִׁירָה, אֲבָל אֶת עַגְנוֹן אֲנַחְנוּ אוֹהֲבוֹת הָמוֹן,
עוֹד מֵהַתִּיכוֹן
מַחְלוּטָה הוא ספר השירים הראשון של סיגל נאור פרלמן, ואכן, כשמו כן הוא; בספר לפותים אלה באלה שירים על חיי המשפחה, על האהוב החוקי והבלתי חוקי, קינה על מות האהובה ושירים פוליטיים. השיר "אנא מחלוטה" הפותח את הספר הוא מעין הצהרת כוונות לפרִישׂה הכנה, האלימה, האירונית ובו בזמן גדושת הרגש של שירי הספר הזה.
19-04-2022 יקיר אנגלנדר New Books Network
29-10-2020 אריאל הורוביץ, מקור ראשון
"אני מרגישה שאני כל מיני דברים, לא דבר אחד, ומאוד קשה לי שבעידן פוליטיקת הזהויות מכריחים אותך להיות משהו, להגדיר את עצמך", מסבירה נאור־פרלמן את פשר השם "מחלוטה", "תערובת" בערבית. "יש לי ריבוי לשונות בתוכי, ריבוי מחשבות, ריבוי סגנונות. אני אוהבת קיטש ודרמה, אוהבת איפוק ובלגן, אוהבת לקרוא ולכתוב וגם לצפות בטלוויזיה. כל האתרים שאני נמצאת בהם, הממשיים והמדומיינים, דורשים ממני להיות דבר אחד, ואת לא יכולה להגיד משהו שחורג מהאופן שבו את רוצה להציג את עצמך. אבל אני לא רוצה שיכריעו, שיגידו 'היא כך וכך'. אז יש כאן מין התרסה, אני מחלוטה. לכן אני כל כך אוהבת ספרות, כי הספרות היא החריגה, היא הקלקול."
15-10-2020 רן יגיל, הארץ
ספר השירה הראשון של חוקרת הספרות סיגל נאור פרלמן כולל טקסטים פוליטיים נוקבים, יצירות רוויות מיניות מתפרצת וגם קינה מרגשת על חברתה, הסופרת רונית מטלון.
02-08-2020 אורית נוימאיר פוטשניק, הַמּוּסָךְ מוסף לספרות
את העמדה האמיצה והחריפה ביותר היא נוקטת כאשר היא מתארת את האינדוקטרינציה החינוכית הישראלית, את התפקיד הממשטר, המחייל ומרדד המחשבה שקיבלו על עצמם בנפש חפצה מחנכים ומחנכות.
