שרי פרץ־נוימן, גיבורת מחזור הסיפורים עורכת מלווה, מדלגת מתפקיד אחד למשנהו בתעשיית הספרות הישראלית, אך יותר מכול משתוקקת להתקדם ללבה הפועם של מציאות הרחוקה מעריכת טקסטים ומעיבודם. אלא שעל כל ניסיון כזה היא משלמת מחיר יקר וכואב, הכרוך באיבוד איבר, רקמה או חוש — כל זאת בזמן שגברים מזדמנים מגיחים אי־משם, ובמקרה הטוב נעלמים כלא היו.

שלל המקצועות שהיא לובשת ופושטת, בד בבד עם יציאתו לאור של ספר הביכורים שלה עצמה והשלמת כתיבתו של ספרה השני, מאפשרים הצצה אותנטית אל המתרחש מאחורי הקלעים של התעשייה. טעויות הקלדה מתערבבות בטעויות אנוש, מפגשים קומיים הופכים לטראגיים, אך למרות האכזבות והתסכולים, הן הרומנטיים והן המקצועיים, מצליחה שרי להגחיך את המציאות ולהעניק לקורא מתנה נדירה בספרות הישראלית: הומור שאינו מהסס לנפץ מוסכמות.

"הכתיבה של זינגר משוחררת, עסיסית, ארסית ואפילו פראית, ללא רצועות שומן מיותרות. זינגר מצליחה להפיח חיים סאטיריים/פארודיים עשירים וסוחפים, מופרעים ומוטרפים, גם במשמימים שבמקצועות, אלה שמבצעים בצייתנות כנועה חיילים אלמונים שלאיש לא אכפת מהם" (ירון פריד, מעריב).

"במגע העדין והחכם של זינגר, חיי העבודה הלא מתגמלים ועולם הרגש האורבני המנוכר מתחברים לשלם מפליא במורכבותו, משעשע עד אימה וכואב עד בחילה. עורכת מלווה כתוב בעברית רזה ומדודה, בנוי לתלפיות – פרקיו בדידים אך עם זאת ממשיכים אלה את אלה – וכמעשה קסם, שרי הכהֹּ גנרית היא גם יצור נדיר וייחודי, המעורר קשת רחבה של רגשות בין קשיחות לחמלה" (רן בן־נון, ידיעות אחרונות).