איך יתכן שאין בנמצא ביוגרפיה מקיפה על חייו של יחיאל די־נור, הידוע בשם העט שלו ק.צטניק, ואיך יתכן שאין בנמצא עבודת מחקר כוללת, כתובה עברית, המוקדשת ליצירתו בלבד? הרי די־נור היה מראשוני הכותבים על השואה, וספריו נקראו, הופצו ונפוצו במהדורות שונות ובשפות רבות, והטביעו חותם עמוק על דורות של קוראים, בארץ ומחוצה לה.
המשתתפים בקובץ זה שמו להם למטרה לנסות ולפצח חידה זו. במאמרים הנכללים בשערו הראשון של הקובץ משרטטים הכותבים את האופן בו עיצב ק.צטניק את שיח השואה בארץ, ובאלה הנכללים בשערו השני הם מציעים דרכים חדשות לקרוא את יצירתו ולהבין אותה. קובץ מרתק זה מציע לראשונה לציבור הקוראים ניסיון מקיף ומעמיק למלא חסר שהיה ניכר מאוד, ולבחון מקרוב את חידת חייו ויצירתו של אדם מיוחד ומיוסר, שהתענה תחת כובדם של זיכרונותיו, והעז לחשוף את מוראות השואה בכול מערומיהם.
פתח דבר
המחבר כביוגרף של עצמו — ק.צטניק: אדם ומספר מקועקע - דינה פורת
שער ראשון — ק.צטניק כמעצב שיח השואה בישראל
ההיפרבולה הקוסמולוגית: מה במורשתו של יחיאל די־נור (ק.צטניק) נותר חי ופעיל? - דן מירון
הפלנטה שמחוץ למשפט, מעבר לחוק - נילי כהן
פואטיקת העדות של ק.צטניק: מן הגוש אל החריץ - דנה אמיר
אחותי על החוף, עם חזה מקועקע: איך נוצר מיתוס - דינה פורת וגיא רז
"מודל הדיבוק" ככלי להוראת השואה: חלוקת ספריו של ק.צטניק בבתי הספר התיכוניים בארץ, 2001-1990 - גליה גלזנר חלד
שלושה שנכנסו לאושוויץ — אלי ויזל, פרימו לוי וק.צטניק - דן לאור
השיבה מהפלנטה האחרת - ריאיון עם אסף לפיד
שער שני — ק.צטניק — אופק מחקרי חדש
רוח רפאים במשכן הצדק: מוות ולשון המשפט - שושנה פלמן
בין סוסנוביץ למטרופולי: היבטים היסטוריים בכתיבתו של ק.צטניק - אביהו רונן
המפה והטריטוריה — הניסיון להשמיע את קולו של המוזלמן - יוחאי עתריה
מדוע לקרוא את ק. צטניק ביידיש? - חנה פולין־גלאי ורפאל הלף
אשמדאי ונוקליאוס על פלנטת אושוויץ: תאולוגיה ודמונולוגיה אצל ק.צטניק - יצחק הרשקוביץ
"יקום מחנות הריכוז" ביצירתו של ק.צטניק - איריס מילנר
צופן: אדמע כרומן מודרניסטי - לאונה טוקר
ק.צטניק — קריאה לקריאה מחודשת בעקבות הצופן - יוחאי עתריה
רשימת המשתתפים
